Советник президента РФ Елена Ямпольская назвала идею о формировании в русском языке нового союза «то что» спорной и заявила, что в таком употреблении это будет речевой ошибкой. Так в беседе со Zvezdanews она прокомментировала мнение научного сотрудника Института русского языка имени В.В. Виноградова Владимира Пахомова по поводу того, что конструкция «то что» может со временем стать самостоятельной языковой нормой.

«Я считаю, что любые разговоры о новых нормах должны быть очень-очень осторожными. Абсолютно убеждена, что “то что” - это речевая ошибка», - сказала Ямпольская.

По ее словам, сама по себе общественная дискуссия о речевых нормах полезна, поскольку показывает интерес к русскому языку. Однако широкое употребление той или иной конструкции еще не означает, что она должна быть признана нормативной.

«Речевая ошибка не может стать нормой. Не может и не должна», - подчеркнула Ямпольская.

Советник президента также отметила, что Институт русского языка имени В.В. Виноградова является крупной научной организацией и участвует в подготовке нормативных государственных словарей, поэтому подобные заявления требуют особой осторожности.

«Можно было бы поосторожнее с такими высказываниями. Под действием конъюнктуры, молодежного в том числе фланга, нормы новые не возникают», - заявила она.

В качестве примера Ямпольская привела фразу «В этой книге написано, то что Земля круглая», где, по ее мнению, использование конструкции «то что» остается ошибочным.

«Это есть, была и будет, я уверена, речевая ошибка. И с такими ошибками надо бороться, а не узаконивать их в нормативных словарях», - заключила Ямпольская.

Ранее в РАН сообщили о появлении нового союза в русском языке.

Смотрите главные новости каждый день на телеканале «Звезда» в 18.00.